sábado, 27 de julio de 2013

Sophy en el Jardín Japonés




 
 
Sophy fue convocada por el Jardín Japonés para hacer una demostración de Gym Nihon Buyo, gimnasia basada en la técnica de la danza japonesa, para niños en esta semana en que los niños, participaban de una serie de actividades para ellos en la semana de las vacaciones de invierno.


>
 
 
Gran cantidad de niños se convocaron junto con sus acompañantes en la carpa Mie.
 
 
Sophy les enseñó las rutinas básicas  y los niños rápidamente las captaron y aprendieron a contar de uno a diez en idioma japonés.

 
 
 

 
 
Les enseñó en japonés una canción para niños en las que abren y cierran sus manos y después, jugaron a piedra y tijera.
 
 
 
Para finalizar, les enseñó a bailar una danza participativa y les pidió a los acompañantes que se unieran a los niños. Algunos de los padres, no muchos se unieron a sus hijos en la danza y así se dio por finalizada la demostración.
 

 
Sophy no pudo retirarse de la carpa porque durante diez minutos, los niños
quisieron fotografiarse con ella, e incluso, una niña le obsequió una flor hecha en origami.
 
Fue un momento muy agradable que compartimos el viernes 26 de julio a las 14 hs en la carpa Mie del Jardín Japonés.


domingo, 21 de julio de 2013

El Club del Kimono celebra Tomodachi no Ji




 
 
 
Este año, nuestra reunión mensual coincidió con la celebración de Tomodachi ni Ji.
 

Como todos los años, para esta fecha, las señoras vistieron sus kimonos, algunas incluso llevaron sobre el kimono el haori ya que hacía mucho frío. 




Otras señoras, recogieron su cabello adornándolo con
 un bonito kansashi.
  Y fuimos a degustar nuestro tradicional ocha con una exquisita torta japonesa, a una casa de té del

barrio. Las señoras trajeron a sus invitados y comenzamos nuestra reunión presentándonos para que nos conocieran.

Continuamos como lo hacemos habitualmente con las
festividades y festivales correspondientes al mes de julio, en Japón. Ellos fueron la tradicional Tanabata, festival que celebra el encuentro de Orihime (Vega) y Hikoboshi (Altai) que se celera el séptmo día del séptimo mes de, calendario luni-solar. (para más información ver página del blog sobre tanabata y las diferentes versiones de la leyenda tradicional). El tercer lunes de julio nos encontramos con Umi no Ji (día del mar) en que el pueblo japonés agradece la bendiciones y pide prosperidad para el país ya que Japón es, esencialmente, marítimo. Entre el 13 y el 15 se realiza en algunas zonas y, en otra en el mes de agosto, el festival O Bon. Es una fiesta budista y en la que se recuerda que los espíritus de los antepasados en esos días, regresan a sus casas.

 Este año para celebrar Tomodachi no Ji, tuvimos un recital de haiku. (ver página del blog)                 
 

 La Haijine fue Cecilia quien nos deleitó con poemas de su próximo libro y, al finalizar, obsequió a cada uno de los presentes con un haiku. Cecilia estuvo acompañada en su decir por Claudio en Shakuhachi (ver página) y por Nelson en percusión con una serie de instrumentos musicales no tradicionales, confeccionados por él y con un sonido muy particular. Sophy acompañó, leyendo los haiku en japonés.


 
Acompañada por el sonido de la flauta japonesa, Sophy nos hizo una pequeña demostración de nihon buyo teniendo en su mano un sensu, fue muy hermoso. 
 
El Club del Kimono entregó un pequeño obsequio a cada uno de los presentes como recuerdo del día del amigo.
 
Siendo las 17,40 hs. volvimos a nuestro espacio donde las señoras volvieron a vestir su ropa occidental.
 
Habiendo gozado de una tarde muy especial, nos despedimos hasta la próxima reunión. 


 




domingo, 14 de julio de 2013

El Club del Kimono Reunión Julio 2013

 
 
 
 
El próximo sábado 20 de Julio a las  15 hs tendremos la reunión del mes de julio en nuestro espacio de la calle Mendoza.
 
Esa fecha coincide con el Día del Amigo y como siempre lo celebraremos.
 
Todas las señoras vestirán kimono, aquellas que poseen sus propios haoris acompañarán el kimono con el mismo.
 
Visitaremos el barrio y tomaremos nuestro ocha, en una casa de té de la zona.
 
Las señoras podrán llevar sus invitados y tendremos una haijine que nos dirá sus haikus acompañada por percusión y el sonido del shakuhachi.
 
Esperamos tener una hermosa tarde y los esperamos.
 


El Club del Kimono Reunión del mes de Junio 2013

 
 
 
El sábado 15 de junio nos reunimos como todos los meses para realizar nuestro encuentro .
 
Comenzamos como siempre con las festividades que se conmemoran durante este mes en Japón. En junio no hay feriados nacionales pero si celebraciones tradicionales. (ver página de las celebraciones correspondientes al mes de junio)
 
En Argentina en junio se celebra el Día del Padre y por eso, las señoras  practicaron tsutsumi (el arte de  envolver), aprendieron una nueva forma de envolver una botella para regalo y confeccionaron un recipiente en forma de cartera para llevar un budín, biscuits o cualquier presente comestible de forma rectangular.
 
Saboreamos como siempre nuestro riquísimo ocha junto con las deliciosas masitas japonesas y el tiempo no nos dio para más.
 
Contentas con una nueva manera de presentar regalos, nos separamos hasta nuestro próximo encuentro .